世说新语
 
 

容 止 第 十 四

    1     魏 武 將 見 匈 奴 使 , 自 以 形 陋 , 不 足 雄 遠 國 , 魏 氏 春 秋 曰 : 「 武 王 姿 貌 短 小 , 而 神 明英 發 。 」 使 崔 季 珪 代 , 〔 一 〕 帝 自 捉 刀 立 床 頭 。 既畢 , 令 間 諜 問 曰 : 「 魏 王 何 如 ? 」 匈 奴 使 答 曰 : 「 魏 王雅 望 非 常 , 魏 志 曰 : 「 崔 琰 字 季 珪 , 清河 東 武 城 人 。 聲 姿 高 暢 , 眉 目 疏 朗 , 鬚 長 四 尺 , 甚 有 威重 。 」 然 床 頭 捉 刀 人 , 此 乃 英 雄 也 。 」 魏 武 聞 之 ,追 殺 此 使 。 〔 二 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 建 安 二 十 一 年五 月 , 操 進 爵 為 魏 王 。 其 時 代 郡 烏 丸 行 單 于 普 富 盧 與 侯王 來 朝 。 七 月 , 匈 奴 南 單 于 呼 廚 泉 將 其 名 王 來 朝 。 殆 此時 事 。 然 其 年 琰 即 誅 死 , 恐 非 實 也 。 」
〔 二 〕   李 詳 云 : 「 詳 案 : 史 通 暗 惑篇 曰 : 『 昔 孟 陽 臥 床 , 詐 稱 齊 后 ; 紀 信 乘 纛 , 矯 號 漢 王。 或 主 遘 屯 蒙 , 或 朝 罹 兵 革 , 故 權 以 取 濟 , 事 非 獲 已 。如 崔 琰 本 無 此 急 , 何 得 以 臣 代 君 ? 況 魏 武 經 綸 霸 業 , 南面 受 朝 , 而 使 臣 居 君 坐 , 君 處 臣 位 , 將 何 以 使 萬 國 具 瞻, 百 寮 僉 矚 也 ? 又 漢 代 之 於 匈 奴 , 雖 復 賂 以 金 帛 , 結 以姻 親 , 猶 恐 虺 毒 不 悛 , 狼 心 易 擾 。 如 輒 殺 其 使 者 , 不 顯罪 名 , 何 以 懷 四 夷 於 外 蕃 , 建 五 利 於 中 國 ? 』 」   嘉 錫案 : 此 事 近 於 兒 戲 , 頗 類 委 巷 之 言 , 不 可 盡 信 。 然 劉 子 玄 之 持 論 , 亦 復 過 當 。 考 後 漢 書 南匈 奴 傳 : 自 光 武 建 武 二 十 五 年 以 後 , 南 單 于 奉 藩 稱 臣 ,入 居 西 河 , 已 夷 為 屬 國 , 事 漢 甚 謹 。 順 帝 時 , 中 郎 將 陳龜 迫 單 于 休 利 自 殺 。 靈 帝 時 , 中 郎 將 張 脩 遂 擅 斬 單 于 呼徵 。 其 君 長 且 俯 首 受 屠 割 , 縱 殺 一 使 者 , 曾 何 足 言 ? 且終 東 漢 之 世 , 未 嘗 與 匈 奴 結 姻 , 北 單 于 亦 屢 求 和 親 。 雖復 時 有 侵 軼 , 輒 為 漢 所 擊 破 。 子 玄 張 大 其 詞 , 漫 持 西 京之 已 事 , 例 之 建 安 之 朝 , 不 亦 傎 乎 ?
    2     何 平 叔 美 姿 儀 , 面 至 白 ; 魏 明 帝 疑 其 傅 粉。 正 夏 月 , 與 熱 湯 ? 。 既 噉 , 大 汗 出 , 以 朱 衣 自 拭 , 色轉 皎 然 。 魏 略 曰 : 「 晏 性 自 喜 , 動 靜 粉帛 不 去 手 , 行 步 顧 影 。 」 按 : 此 言 , 則 晏 之 妖 麗 , 本 資外 飾 。 且 晏 養 自 宮 中 , 與 帝 相 長 , 豈 復 疑 其 形 姿 , 待 ?而 明 也 。 〔 一 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   嘉 錫 案 : 晉 書 五 行 志 曰 : 「尚 書 何 晏 , 好 服 婦 人 之 服 。 傅 玄 曰 : 『 此 服 妖 也 。 』 」晏 之 行 動 妖 麗 , 於 此 可 見 。   嘉 錫 又 案 : 古 之 男 子 , 固有 傅 粉 者 。 漢 書 佞 幸 傳 云 : 「 孝 惠 時 , 郎 侍 中 皆 傅 脂 粉。 」 後 漢 書 李 固 傳 曰 「 梁 冀 猜 專 , 每 相 忌 疾 。 初 , 順 帝時 , 諸 所 除 官 , 多 不 以 次 , 固 奏 免 百 餘 人 。 此 等 既 怨 ,又 希 望 冀 旨 , 遂 共 作 飛 章 , 虛 誣 固 罪 曰 : 『 大 行 在 殯 ,路 人 掩 涕 。 固 獨 胡 粉 飾 貌 , 搔 頭 弄 姿 』 」 云 云 。 此 雖 誣善 之 詞 , 然 必 當 時 有 此 風 俗 矣 。 魏 志 王 粲 傳 附 邯 鄲 淳 注引 魏 略 曰 「 臨 菑 侯 植 得 淳 甚 喜 , 延 入 坐 。 時 天 暑 熱 , 植因 呼 常 從 取 水 , 自 澡 訖 , 傅 粉 , 遂 科 頭 拍 袒 胡 舞 」 云 云。 何 晏 之 粉 白 不 去 手 , 蓋 漢 末 貴 公 子 習 氣 如 此 , 不 足 怪也 。
    3     魏 明 帝 使 后 弟 毛 曾 與 夏 侯 玄 共 坐 , 〔 一 〕時 人 謂 「 蒹 葭 倚 玉 樹 」 。 魏 志 曰 : 「 玄為 黃 門 侍 郎 , 與 毛 曾 並 坐 。 玄 甚 恥 之 , 曾 說 形 於 色 。 明帝 恨 之 , 左 遷 玄 為 羽 林 監 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 魏 志 后 妃 傳 :『 毛 后 , 河 內 人 。 』 曾 駙 馬 都 尉 , 遷 散 騎 侍 郎 。 又 玄 傳作 『 散 騎 黃 門 侍 郎 』 。 」
    4     時 人 目 「 夏 侯 太 初 朗 朗 如 日 月 之 入 懷 , 李安 國 頹 唐 如 玉 山 之 將 崩 」 。 魏 略 曰 : 「李 豐 字 安 國 , 衛 尉 李 義 子 也 。 識 別 人 物 , 海 內 注 意 。 明帝 得 吳 降 人 , 問 江 東 聞 中 國 名 士 為 誰 ? 以 安 國 對 之 。 是時 豐 為 黃 門 郎 , 改 名 宣 。 上 問 安 國 所 在 ? 左 右 公 卿 即 具以 豐 對 。 上 曰 :『
豐 名 乃 被 於 吳 、 越 邪 ? 』 仕 至 中 書令 , 為 晉 王 所 誅 。 」
    5     嵇 康 身 長 七 尺 八 寸 , 風 姿 特 秀 。 康別 傳 曰 : 「 康 長 七 尺 八 寸 , 偉 容 色 , 土 木 形 骸 , 〔 一 〕不 加 飾 厲 , 而 龍 章 鳳 姿 , 天 質 自 然 。 正 爾 在 群 形 之 中 ,便 自 知 非 常 之 器 。 」 見 者 嘆 曰 : 「 蕭 蕭 肅 肅 , 爽 朗清 舉 。 」 或 云 : 「 肅 肅 如 松 下 風 , 高 而 徐 引 。 」 山 公 曰: 「 嵇 叔 夜 之 為 人 也 , 巖 巖 若 孤 松 之 獨 立 ; 其 醉 也 , 傀俄 若 玉 山 之 將 崩 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   文 選 五 君 詠 注 引 嵇 康 別 傳 曰: 「 康 美 音 氣 , 好 容 色 。 」 「 土 木 形 骸 」 , 解 見 後 。
    6     裴 令 公 目 : 「 王 安 豐 眼 爛 爛 如 巖 下 電 。 」〔 一 〕 王 戎 形 狀 短 小 , 而 目 甚 清 炤 , 視日 不 眩 。 〔 二 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   李 慈 銘 云 : 「 案 下 裴 令 公 疾, 夷 甫 謂 其 『 雙 目 閃 閃 , 若 巖 下 電 』 , 此 云 裴 以 稱 王 戎。 臨 川 雜 采 諸 書 , 故 有 重 互 。 」
〔 二 〕   程 炎 震 云 : 「 藝 文 類 聚 十 七引 竹 林 七 賢 論 云 : 『 王 戎 眸 子 洞 徹 , 視 日 而 眼 明 不 虧 。』 」
    7     潘 岳 妙 有 姿 容 , 好 神 情 。 岳別 傳 曰 : 「 岳 姿 容 甚 美 , 風 儀 閒 暢 。 」 少 時 挾 彈 出洛 陽 道 , 婦 人 遇 者 , 莫 不 連 手 共 縈 之 。 〔 一 〕 左 太 沖 絕醜 , 續 文 章 志 曰 : 「 思 貌 醜 悴 , 不 持 儀飾 。 」 亦 復 效 岳 遊 遨 , 於 是 群 嫗 齊 共 亂 唾 之 , 委 頓而 返 。 語 林 曰 : 「 安 仁 至 美 , 每 行 , 老嫗 以 果 擲 之 , 滿 車 。 張 孟 陽 至 醜 , 每 行 , 小 兒 以 瓦 石 投之 , 亦 滿 車 。 」 二 說 不 同 。 〔 二 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   盧 文 弨 鍾 山 札 記 三 云 : 「 晉書 潘 岳 傳 云 : 『 岳 美 姿 儀 , 婦 人 遇 之 者 , 皆 連 手 縈 繞 ,投 之 以 果 。 』 此 蓋 岳 小 年 時 , 婦 人 愛 其 秀 異 , 縈 手 贈 果。 今 人 亦 何 嘗 無 此 風 ? 要 必 非 成 童 以 上 也 。 婦 人 亦 不 定是 少 艾 , 在 大 道 上 , 亦 斷 不 頓 起 他 念 。 至 岳 更 無 用 以 此為 譏 議 。 乃 史 臣 作 論 , 以 挾 彈 盈 果 與 望 塵 趨 貴 相 提 並 論, 無 乃 不 倫 ? 」   嘉 錫 案 : 文 選 藉 田 賦 注 引 臧 榮 緒 晉 書曰 : 「 潘 岳 總 角 辨 惠 , 摛 藻 清 豔 , 鄉 里 稱 為 奇 童 。 」 以此 推 之 , 則 挾 彈 擲 果 , 亦 必 總 角 時 事 。 盧 氏 之 辯 甚 確 。然 惜 其 未 考 世 說 注 , 不 知 擲 果 者 之 本 是 老 嫗 也 。 夫 老 年婦 人 愛 憐 小 兒 , 乃 其 常 情 , 了 不 足 異 。 既 令 年 在 成童 , 亦 不 過 以 兒 孫 輩 相 視 , 復 何 嫌 疑 之 有 乎 ?
〔 二 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 潘 岳 傳 作張 載 , 蓋 用 語 林 。 」
    8     王 夷 甫 容 貌 整 麗 , 妙 於 談 玄 , 〔 一 〕 恒 捉白 玉 柄 麈 尾 〔 二 〕 , 與 手 都 無 分 別 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   文 選 四 十 九 晉 紀 總 論 注 引 王隱 晉 書 曰 : 「 王 衍 不 治 經 史 , 唯 以 莊 、 老 虛 談 惑 世 。 」
〔 二 〕   能 改 齋 漫 錄 二 引 釋 藏 音 義 指歸 云 : 「 名 苑 曰 : 鹿 之 大 者 曰 麈 。 群 鹿 隨 之 , 皆 看 麈 所往 , 隨 麈 尾 所 轉 為 準 。 今 講 僧 執 麈 尾 拂 子 , 蓋 象 彼 有 所指 麾 故 耳 。 」   嘉 錫 案 : 漢 、 魏 以 前 , 不 聞 有 麈 尾 , 固當 起 於 魏 、 晉 談 玄 之 士 。 然 未 必 為 講 僧 之 所 創 有 也 。 通鑑 八 十 九 注 曰 :「
麈 , 麋 屬 。 尾 能 生 風 , 辟 蠅 蚋 。 晉王 公 貴 人 多 執 麈 尾 , 以 玉 為 柄 。 」
    9     潘 安 仁 、 夏 侯 湛 並 有 美 容 , 喜 同 行 , 〔 一〕 時 人 謂 之 「 連 璧 」 。 〔 二 〕 八 王 故 事曰 : 「 岳 與 湛 著 契 , 故 好 同 遊 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 湛 傳 云 :『 每 行 止 , 同 輿 接 茵 。 』 」
〔 二 〕   文 選 集 注 百 十 三 上 夏 侯 常 侍誄 注 引 臧 榮 緒 晉 書 曰 : 「 湛 美 容 觀 , 才 章 富 盛 , 早 有 名譽 。 與 潘 安 仁 友 善 , 每 行 止 , 同 輿接 茵 , 京 師 謂 之 連 璧 。 」
    1 0   裴 令 公 有 俊 容 姿 , 一 旦 有 疾 至 困 , 惠 帝 使王 夷 甫 往 看 , 裴 方 向 壁 臥 , 聞 王 使 至 , 強 回 視 之 。 王 出語 人 曰 : 「 雙 目 閃 閃 , 若 巖 下 電 , 精 神 挺 動 , 〔 一 〕 體中 故 小 惡 。 」 名 士 傳 曰 : 「 楷 病 困 , 詔遣 黃 門 郎 王 夷 甫 省 之 , 楷 回 眸 屬 夷 甫 云 : 『 竟 未 相 識 。』 夷 甫 還 , 亦 歎 其 神 俊 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   李 詳 云 : 「 詳 案 : 枚 乘 七 發: 『 筋 骨 挺 解 』 與 上 下 文 『 四 支 委 隨 , 手 足 墮 窳 』 相 廁, 則 『 挺 解 』 亦 是 倦 ● 之 貌 。 挺 動 義 並 相 同 。 」
    1 1   有 人 語 王 戎 曰 : 「 嵇 延 祖 卓 卓 如 野 鶴 之 在雞 群 。 」 〔 一 〕 答 曰 : 「 君 未 見 其 父 耳 ! 」 康已 見 上 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 紹 傳 云 :起 家 為 秘 書 丞 , 始 入 洛 。 」
    1 2   裴 令 公 有 俊 容 儀 , 脫 冠 冕 , 麤 服 亂 頭 皆 好。 時 人 以 為 「 玉 人 」 。 見 者 曰 : 「 見 裴 叔 則 如 玉 山 上 行, 光 映 照 人 。 」
    1 3   劉 伶 身 長 六 尺 , 貌 甚 醜 悴 , 〔 一 〕 而 悠 悠忽 忽 , 土 木 形 骸 。 〔 二 〕 梁 祚 魏 國 統 曰: 「 劉 伶 , 字 伯 倫 , 形 貌 醜 陋 , 身 長 六 尺 ; 然 肆 意 放 蕩, 悠 焉 獨 暢 。 自 得 一 時 , 常 以 宇 宙 為 狹 。 」
【 校 文 】
  「 悴 」   景 宋 本 作 「 悴 」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   文 選 集 注 九 十 三 酒 德 頌 注 引臧 榮 緒 晉 書 曰 : 「 劉 靈 父 為 太 祖 大 將 軍 掾 , 有 寵 , 早 亡。 靈 長 六 尺 , 貌 甚 醜 悴 , 而 志 氣 曠 放 , 以 宇 宙 為 挾 也 。」 悴 不 作 悴 , 與 宋 本 合 。
〔 二 〕   漢 書 東 方 朔 傳 曰 : 「 土 木 衣綺 繡 , 狗 馬 被 繢 罽 。 」 類 聚 二 十 四 引 應 璩 百 一 詩 曰 : 「奈 何 季 世 人 , 侈 靡 及 宮 牆 。 飾 巧 無 窮 極 , 土 木 被 朱 光 。」   嘉 錫 案 : 此 皆 言 土 木 之 質 , 不 宜 被 以 華 采 也 。 土 木形 骸 者 , 謂 亂 頭 麤 服 , 不 加 修 飾 , 視 其 形 骸 , 如 土 木 然。
    1 4   驃 騎 王 武 子 是 衛 玠 之 舅 , 俊 爽 有 風 姿 , 見玠 輒 歎 曰 : 「 珠 玉 在 側 , 覺 我 形 穢 ! 」 玠別 傳 曰 : 「 驃 騎 王 濟 , 玠 之 舅 也 。 嘗 與 同 遊 , 語 人 曰 :『 昨 日 吾 與 外 生 共 坐 , 若 明 珠 之 在 側 , 朗 然 來 照 人 。 』」
    1 5   有 人 詣 王 太 尉 , 遇 安 豐 、 大 將 軍 、 丞 相 在坐 ; 往 別 屋 見 季 胤 、 平 子 。 石 崇 金 谷 詩敘 曰 : 「 王 詡 字 季 胤 , 琅 邪 人 。」 王 氏 譜 曰 : 「 詡 , 夷 甫 弟 也 , 仕 至 脩 武 令 。 」 還, 語 人 曰 : 「 今 日 之 行 , 觸 目 見 琳 琅 珠 玉 。 」
    1 6   王 丞 相 見 衛 洗 馬 曰 : 「 居 然 有 羸 形 , 雖 復終 日 調 暢 , 若 不 堪 羅 綺 。 」 玠 別 傳 曰 :「 玠 素 抱 羸 疾 。 」 西 京 賦 曰 : 「 始 徐 進 而 羸 形 , 似 不 勝乎 羅 綺 。 」
    1 7   王 大 將 軍 稱 太 尉 : 〔 一 〕 「 處 眾 人 中 , 似珠 玉 在 瓦 石 閒 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 衍 傳 , 王敦 過 江 , 嘗 稱 之 。 」
    1 8   庾 子 嵩 長 不 滿 七 尺 , 腰 帶 十 圍 , 頹 然 自 放。
    1 9   衛 玠 從 豫 章 至 下 都 , 人 久 聞 其 名 , 觀 者 如堵 牆 。 〔 一 〕 玠 先 有 羸 疾 , 體 不 堪 勞 , 遂 成 病 而 死 。 時人 謂 「 看 殺 衛 玠 」 。 玠 別 傳 曰 : 「 玠 在群 伍 之 中 , 寔 有 異 人 之 望 。 齠 齔 時 , 乘 白 羊 車 於 洛 陽 市上 , 咸 曰 : 『 誰 家 璧 人 ? 』 於 是 家 門 州 黨 號 為 『 璧 人 』。 」 按 永 嘉 流 人 名 曰 : 「 玠 以 永 嘉 六 年 五 月 六 日 至 豫 章, 其 年 六 月 二 十 日 卒 。 」 此 則 玠 之 南 度 豫 章 四 十 五 日 ,豈 暇 至 下 都 而 亡 乎 ? 且 諸 書 皆 云 玠 亡 在 豫 章 , 而 不 云 在下 都 也 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   禮 記 射 義 : 「 孔 子 射 於 矍 相之 圃 , ? 觀 者 如 堵 牆 。 」
    2 0   周 伯 仁 道 桓 茂 倫 : 〔 一 〕 「 嶔 崎 歷 落 可 笑人 。 」 〔 二 〕 或 云 謝 幼 輿 言 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 彝 傳 亦 謂是 周 顗 語 。 」
〔 二 〕   李 治 敬 齋 古 今 黈 四 曰 : 「 周顗 歎 重 桓 彝 云 : 『 茂 倫 嶔 崎 歷 落 , 可 笑 人 也 。 』 渭 上 老人 以 為 古 人 語 倒 , 治 以 為 不 然 。 蓋 顗 謂 彝 為 人 不 群 , 世多 忽 之 , 所 以 見 笑 於 人 耳 ! 此 正 言 其 美 , 非 語 倒 也 。 」
    2 1   周 侯 說 王 長 史 父 : 王 氏 譜曰 : 「 訥 字 文 開 , 〔 一 〕 太 原 人 。 祖 默 , 〔 二 〕 尚 書 。父 祜 , 〔 三 〕 散 騎 常 侍 。 訥 始 過 江 , 仕 至 新 淦 令 。 」 形貌 既 偉 , 雅 懷 有 概 , 保 而 用 之 , 可 作 諸 許 物 也 。
【 校 文 】
  注 「 開 」   景 宋 本 作 「 淵 」 。
  注 「 祜 」   景 宋 本 作 「 祐 」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   言 語 篇 注 引 王 長 史 別 傳 云 :「 父 訥 , 葉 令 。 」 建 康 實 錄 八 云 : 「 濛 , 安 西 司 馬 訥 之子 。 」
〔 二 〕   魏 志 王 昶 傳 云 : 「 兄 子 默 ,字 處 靜 。 」
〔 三 〕   程 炎 震 云 : 「 祜 當 作 祐 , 各本 皆 誤 。 」   嘉 錫 案 : 祜 , 言 語 篇 注 作 佐 , 晉 書 楊 駿 、王 湛 、 王 濟 、 王 濛 等 傳 並 作 佑 。 湛 傳 云 「 嶠 , 字 開 山 。父 佑 , 位 至 北 軍 中 侯 。 嶠 永 嘉 末 攜 其 二 弟 渡 江 , 元 帝 教曰 : 『 王 佑 三 息 , 始 至 名 德 之 冑 , 並 有 操 行 』 」 云 云 。則 佑 子 三 人 齊 名 , 訥 蓋 嶠 之 弟 也 。
    2 2   祖 士 少 見 衛 君 長 云 : 「 此 人 有 旄 仗 下 形 。」
【 校 文 】
  「 仗 」   景 宋 本 作 「 杖 」 。
    2 3   石 頭 事 故 , 朝 廷 傾 覆 。 晉陽 秋 曰 : 「 蘇 峻 自 姑 孰 至 于 石 頭 , 逼 遷 天 子 。 峻 以 倉 屋為 宮 , 使 人 守 衛 。 」 靈 鬼 志 謠 徵 曰 : 「 明 帝 末 有 謠 歌 :『 側 側 力 , 放 馬 出 山 側 。 〔 一 〕 大 馬 死 , 小 馬 餓 。 』 後峻 遷 帝 於 石 頭 , 御 膳 不 具 。 」 溫 忠 武 與 庾 文 康 投 陶公 求 救 , 〔 二 〕 陶 公 云 : 「 肅 祖 顧 命 不 見 及 , 且 蘇 峻 作亂 , 釁 由 諸 庾 , 誅 其 兄 弟 , 不 足 以 謝 天 下 。 」 徐廣 晉 紀 曰 : 「 肅 祖 遺 詔 , 庾 亮 、 王 導 輔 幼 主 而 進 大 臣 官, 陶 侃 、 祖 約 不 在 其 例 。 侃 、 約 疑 亮 ● 遺 詔 也 。 」 中 興書 曰 : 「 初 , 庾 亮 欲 徵 蘇 峻 , 卞 壼 不 許 。 溫 嶠 及 三 吳 欲起 兵 衛 帝 室 , 亮 不 聽 , 下 制 曰 : 『 妄 起 兵 者 誅 ! 』 故 峻得 作 亂 京 邑 也 。 」 于 時 庾 在溫 船 後 聞 之 , 憂 怖 無 計 。 別 日 , 溫 勸 庾 見 陶 , 庾 猶 豫 未能 往 , 溫 曰 : 「 溪 狗 我 所 悉 , 〔 三 〕 卿 但 見 之 , 必 無 憂也 ! 」 庾 風 姿 神 貌 , 陶 一 見 便 改 觀 。 談 宴 竟 日 , 愛 重 頓至 。
【 校 文 】
  「 投 陶 公 求 救 」   景 宋 本 及 沈 本 俱無 「 陶 公 求 救 」 四 字 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 五 行 志 作『 明 帝 太 寧 初 』 , 又 重 力 字 , 無 出 字 。 」
〔 二 〕   程 炎 震 云 : 「 以 晉 書 陶 侃 、溫 嶠 、 庾 亮 諸 傳 參 攷 之 , 亮 奔 溫 嶠 於 尋 陽 。 侃 後 自 江 陵至 , 溫 、 庾 未 嘗 投 陶 也 。 」
〔 三 〕   程 炎 震 云 : 「 溪 狗 之 溪 , 當從 ? 。 傒 狗 字 亦 見 南 史 胡 諧 之 傳 。 陶 , 豫 章 人 , 故 云 傒狗 。 李 蓴 客 孟 學 齋 日 記 以 明 人 呼 江 西 人 為 雞 , 是 傒 之 誤。 」 「 溪 狗 」 , 孝 標 無 注 。 案 「 溪 」 當 作 「 傒 」 。 李 慈銘 越 縵 堂 日 記 第 五 冊 云 : 「 前 代 人 呼 江 西 人 為 雞 。 高 新鄭 見 嚴 介 溪 , 有『
大 雞 小 雞 』 之 謔 , 常 不 解 所 謂 。 按南 史 胡 諧 之 傳 : 『 諧 之 , 豫 章 南 昌 人 。 齊 武 帝 欲 獎 以 貴族 盛 姻 , 以 諧 之 家 人 語 傒 音 不 正 , 乃 遣 宮 內 四 五 人 往 諧之 家 教 子 女 語 。 二 年 後 , 帝 問 諧 之 曰 : 「 卿 家 人 語 音 正未 ? 」 答 曰 : 「 宮 人 少 , 臣 家 人 多 , 非 唯 不 能 得 正 音 ,遂 使 宮 人 頓 成 傒 語 。 」 帝 大 笑 。 』 又 范 柏 年 云 : 『 胡 諧是 何 傒 狗 』 , 乃 知 江 西 人 曰 傒 , 因 傒 誤 為 雞 也 。 」   嘉錫 案 : 吾 鄉 人 至 今 猶 呼 江 西 人 為 雞 。 淮 南 子 本 經 訓 云 :「 傒 人 之 子 女 。 」 注 云 : 「 傒 , 繫 囚 之 繫 , 讀 若 雞 。 」是 傒 可 轉 為 雞 之 證 。 南 朝 士 夫 呼 江 右 人 為 傒 狗 , 猶 之 呼北 人 為 傖 父 , 皆 輕 詆 之 辭 。 陶 侃 本 鄱 陽 人 , 家 於 尋 陽 ,皆 江 右 地 , 故 得 此 稱 。 然 溫 太 真 不 應 詆 侃 , 蓋 庾 亮 與 侃不 協 , 必 其 平 日 與 人 言 及 侃 , 不曰 士 行 , 而 曰 傒 狗 。 太 真 因 順 其 旨 言 之 耳 。 高 拱 謔 嚴 嵩語 見 王 肯 堂 鬱 岡 齋 筆 麈 二 。 梁 書 楊 公 則 傳 云 : 「 公 則 所領 , 是 湘 溪 人 , 性 怯 懦 , 城 內 輕 之 , 以 為 易 與 。 」 南 史作 : 「 公 則 所 領 , 多 是 湘 人 , 溪 性 懦 怯 。 」 是 齊 、 梁 之時 , 并 呼 湘 州 人 為 溪 矣 。
    2 4   庾 太 尉 在 武 昌 , 秋 夜 氣 佳 景 清 , 使 吏 殷 浩、 王 胡 之 之 徒 登 南 樓 理 詠 。 〔 一 〕 音 調 始 遒 , 聞 函 道 中有 屐 聲 甚 厲 , 〔 二 〕 定 是 庾 公 。 俄 而 率 左 右 十 許 人 步 來, 諸 賢 欲 起 避 之 。 公 徐 云 : 「 諸 君 少 住 , 老 子 於 此 處 興復 不 淺 ! 」 〔 三 〕 因 便 據 胡 床 , 與 諸 人 詠 謔 , 竟 坐 甚 得任 樂 。 後 王 逸 少 下 , 與 丞 相 言 及 此 事 。 丞 相 曰 : 「 元 規爾 時 風 範 , 不 得 不 小 穨 。 」 右 軍 答 曰 : 「 唯 丘 壑 獨 存 。」 孫 綽 庾 亮 碑 文 曰 : 「 公 雅 好 所 託 , 常在 塵 垢 之 外 。 雖 柔 心 應 世 , 蠖 屈 其 跡 , 而 方 寸 湛 然 , 固以 玄 對 山 水 。 」
【 校 文 】
  「 使 吏 」   「 使 」 , 景 宋 本 及 沈 本俱 作 「 佐 」 。
  「 因 便 」   「 因 」 , 沈 本 作 「 自」 。
  「 小 穨 」   「 穨 」 , 景 宋 本 作 「頹 」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 『 使 』 字 宋 本及 晉 書 亮 傳 均 作 『 佐 』 。 」
〔 二 〕   宋 吳 聿 觀 林 詩 話 云 : 「 『 函道 』 , 今 所 謂 『 胡 梯 』 是 也 。 」
〔 三 〕   翟 灝 通 俗 篇 十 八 曰 : 「 老 學菴 筆 記 : 『 南 鄭 俚 俗 謂 父 曰 老 子 , 雖 年 十 七 八 , 有 子 亦稱 老 子 。 乃 悟 西 人 所 謂 大 范 老 子 , 蓋 尊 之 以 為 父 也 。 』按 西 人 並 不 以 老 子 為 尊 , 唯 有 自 稱 。 然 後 漢 書 韓 康 傳 :『 亭 長 使 奪 其 牛 , 康 即 與 之 。 使 者 欲 奏 殺 亭 長 , 康 曰 :「 此 自 老 子 與 之 , 亭 長 何 罪 ? 」 』 康 乃 京 兆 霸 陵 人 , 正可 為 的 證 者 。 三 國 志 甘 寧 傳 注 : 『 夜 入 魏 軍 , 軍 皆 鼓 譟舉 火 。 還 見 權 , 權 曰 : 「 足 驚 駭 老 子 否 ? 」 』 此 老 子 似指 曹 操 。 權 豈 欲 尊 操 而 云 然 乎 ? 晉 書 陶 侃 傳 : 『 顧 謂 王愆 期 曰 : 「 老 子 婆 娑 , 正 坐 諸 君 輩 。 」 』 應 詹 傳 : 『 鎮南 大 將 軍 劉 弘 謂 曰 : 「 君 器 識 宏 深 , 後 當 代 老 子 于 荊 南矣 。 」 』 庾 亮 傳 : 『 諸 君 少 住 , 老 子 于 此 興 復 不 淺 。 』諸 人 不 皆 西 產 , 而 其 自 稱 如 此 , 必 當 時 無 以 稱 父 者 , 故得 通 行 不 為 嫌 。 若 五 代 史 馮 道 傳 : 『 耶 律 德 光 誚 之 曰 :「 汝 是 何 等 老 子 ? 」 對 曰 : 「 無 材 無 德 , 癡 頑 老 子 。 」』 更 顯 見 其 稱 之 不 尊 矣 。 」   嘉 錫 案 : 曲 禮 曰 : 「 大 夫七 十 而 致 仕 , 若 不 得 謝 , 則 必 賜 之 几 杖 , 行 役 以 婦 人 ,適 四 方 , 乘 安 車 , 自 稱 曰 老 夫 。 」 注 曰 : 「 老 夫 , 老 人稱 也 。 」 左 氏 隱 四 年 傳 曰 : 「 石 碏 使 告 於 陳 曰 : 『 衛 國褊 小 , 老 夫 耄 矣 , 無 能 為 也 。 』 」 注 曰 : 「 稱 國 小 己 老, 自 謙 以 委 陳 。 」 漢 、 晉 人 之 自 稱 老 子 , 猶 老 夫 也 , 有自 謙 之 意 焉 。 至 宋 時 , 流 俗 乃 稱 為 人 父 者 為 老 子 。 陸 游言 西 人 稱 大 范 老 子 , 事 見 朱 子 三 朝 名 臣 錄 七 引 名 臣 傳 云: 「 仲 淹 領 延 安 , 養 兵 畜 銳 , 夏 人 聞 之 , 相 戒 曰 : 『 今小 范 老 子 腹 中 自 有 兵 甲 , 不 比 大 范 老 子 可 欺 也 。 』 戎 人呼 知 州 為 老 子 , 大 范 謂 雍 也 。 」 是 則 西 夏 人 之 稱 大 范 ,固 非 尊 敬 其 人 , 然 呼 知 州 為 老 子 , 正 是 以 其 為 父 母 官 而尊 之 , 猶 後 人 之 稱 官 為 老 爺 也 。 翟 氏 據 漢 、 晉 人 之 所 以自 稱 者 以 駁 陸 游 , 是 不 知 古 今 之 異 也 。 但 宋 人 仍 有 用 古人 之 意 入 文 詞 者 , 如 老 學 庵 筆 記 二 載 黃 魯 直 在 戎 州 作 樂府 曰 : 「 老 子 江 南 、 江 北 , 愛 聽 臨 風 笛 。 」 此 又 非 當 時流 俗 人 之 所 謂 老 子 , 不 可 以 一 概 而 論 也 。
    2 5   王 敬 豫 有 美 形 , 問 訊 王 公 。 王 公 撫 其 肩 曰: 「 阿 奴 恨 才 不 稱 ! 」 〔 一 〕 又 云 : 〔 二 〕 「 敬 豫 事 事似 王 公 。 」 語 林 曰 : 「 謝 公 云 : 『 小 時在 殿 廷 會 見 丞 相 , 便 覺 清 風 來 拂 人 。 』 」 〔 三 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   德 行 篇 云 : 「 丞 相 見 長 豫 輒喜 , 見 敬 豫 輒 嗔 。 」 注 引 文 字 志 曰 : 「 王 恬 字 敬 豫 , 少卓 犖 不 羈 , 疾 學 尚 武 , 不 為 導 所 重 。 」 嘉 錫 案 : 此 恨 其才 不 稱 貌 , 亦 嗔 之 也 。
〔 二 〕   李 慈 銘 云 : 「 案 『 又 云 』 字有 誤 , 上 文 乃 導 自 謂 其 子 之 語 。 下 不 得 作 『 又 云 』 也 。當 是 他 人 品 目 之 語 。 」
〔 三 〕   程 炎 震 云 : 「 王 導 卒 時 , 謝安 才 二 十 歲 , 何 由 於 殿 廷 見 導 乎 ? 蓋 從 其 父 裒 官 京 師 ,故 得 見 耳 。 」
    2 6   王 右 軍 見 杜 弘 治 , 歎 曰 : 「 面 如 凝 脂 , 眼如 點 漆 , 此 神 仙 中 人 。 」 江 左 名 士 傳 曰: 「 永 和 中 , 劉 真 長 、 謝 仁 祖 共 商 略 中 朝 人 士 。 或 曰 :『 杜 弘 治 清 標 令 上 , 為 後 來 之 美 , 又 面 如 凝 脂 , 眼 如 點漆 , 粗 可 得 方 諸 衛 玠 。 』 」 時 人 有 稱 王 長 史 形 者 ,蔡 公 曰 : 「 恨 諸 人 不 見 杜 弘 治 耳 ! 」
    2 7   劉 尹 道 桓 公 : 鬢 如 反 ● 皮 , 眉 如 紫 石 稜 ,自 是 孫 仲 謀 、 司 馬 宣 王 一 流 人 。 〔 一 〕 宋明 帝 文 章 志 曰 : 「 溫 為 溫 嶠 所 賞 , 故 名 溫 。 」 吳 志 曰 :「 孫 權 字 仲 謀 , 策 弟 也 。 漢 使 者 劉 琬 語 人 曰 : 『 吾 觀 孫氏 兄 弟 , 雖 並 有 才 秀 明 達 , 皆 祿 胙 不 終 。 唯 中 弟 孝 廉 ,形 貌 魁 偉 , 骨 體 不 恆 , 有 大 貴 之 表 。 』 」 晉 陽 秋 曰 : 「宣 王 天 姿 傑 邁 , 有 英 雄 之 略 。 」
【 校 文 】
  注 「 祿 胙 」   「 胙 」 , 景 宋 本 及 沈本 俱 作 「 祚 」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 溫 傳 作 『眼 如 紫 石 棱 , 鬚 作 蝟 毛 磔 , 孫 仲 謀 、 晉 宣 王 之 流 亞 也 』。 御 覽 三 百 六 十 六 引 『 眉 』 亦 作 『 眼 』 。 」 御 覽 三 百 九十 六 引 語 林 曰 : 「 桓 溫 自 以 雄 姿 風 氣 是 司 馬 宣 王 、 劉 越石 一 輩 器 。 有 以 比 王 大 將 軍 者 , 意 大 不 平 。 征 苻 健 還 ,於 北 方 得 一 巧 作 老 婢 , 乃 是 劉 越 石 妓 女 。 一 見 溫 入 , 潸然 而 泣 。 溫 問 其 故 , 答 曰 : 『 官 家 甚 似 劉 司 空 。 』 溫 大悅 ; 即 出 外 脩 整 衣 冠 , 又 入 呼 問 『 我 何 處 似 司 空 ? 』 婢答 曰 : 『 眼 甚 似 , 恨 小 ; 面 甚 似 , 恨 薄 ; 鬚 甚 似 , 恨 赤; 形 甚 似 , 恨 短 ; 聲 甚 似 , 恨 雌 。 』 宣 武 於 是 ? 冠 解 帶, 不 覺 惛 然 而 睡 , 不 怡 者 數 日 。 」   嘉 錫 案 : 唐 人 修 晉書 采 入 溫 本 傳 。 余 謂 溫 太 真 識 溫 於 襁 褓 之 中 , 聞 其 啼 聲, 稱 為 英 物 , 則 其 聲 必 不 雌 。 劉 真 長 許 為 孫 仲 謀 、 司 馬宣 王 一 流 人 , 則 其 雄 姿 可 想 。 亦 何 至 眼 小 面 薄 , 如 語 林所 云 者 ? 此 蓋 東 晉 末 人 憤 溫 之 自 命 梟 雄 , 覬 覦 神 器 , 造為 此 言 , 以 醜 詆 之 耳 。 晉 書 信 為 實 錄 , 非 也 。
    2 8   王 敬 倫 風 姿 似 父 , 作 侍 中 , 加 授 桓 公 , 〔一 〕 公 服 從 大 門 入 。 桓 公 望 之 , 曰 : 「 大 奴 固 自 有 鳳 毛。 」 〔 二 〕 大 奴 , 王 劭 也 。 已 見 。 中 興書 曰 : 「 劭 美 姿 容 , 持 儀 操 也 。 」
【 校 文 】
  注 「 儀 操 也 」   景 宋 本 及 沈 本 俱 無「 操 」 字 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 御 覽 二 百 七 引晉 中 興 書 曰 : 『 桓 溫 授 侍 中 太 尉 , 固 讓 不 受 。 旬 月 之 中, 使 者 八 至 , 軺 軒 相 望 於 道 。 溫 遂 親 職 。 』 按 晉 書 穆 紀: 『 永 和 八 年 七 月 丁 酉 , 以 征 西 大 將 軍 桓 溫 為 太 尉 。 』溫 傳 則 云 『 固 讓 不 拜 』 , 据 此 知 溫 終 就 職 也 。 晉 書 哀 紀: 『 興 寧 元 年 五 月 , 加 征 西 大 將 軍 桓 溫 侍 中 、 大 司 馬 、都 督 中 外 諸 軍 事 、 假 黃 鉞 、 錄 尚 書 事 。 』 似 加 侍 中 在 後。 然 侍 中 為 門 下 省 之 長 官 , 溫 既 為 太 尉 , 必 加 侍 中 。 其後 自 尉 轉 馬 , 則 加 官 如 故 , 晉 書 不 及 析 言 也 。 劭 之 授 溫, 蓋 即 永 和 八 年 事 。 至 晉 書 劭 傳 不 言 其 為 侍 中 , 此 作 『侍 中 』 , 字 恐 有 誤 , 文 或 應 在 『 加 授 桓 公 』 下 。 」
〔 二 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 劭 傳 云 :『 雖 家 人 近 習 , 未 嘗 見 其 有 墮 替 之 容 。 』 」 又 云 : 「 雅量 篇 『 王 劭 王 薈 共 詣 宣 武 』 條 注 引 劭 、 薈 別 傳 曰 : 『 桓溫 稱 劭 為 鳳 雛 。 』 然 則 有 鳳 毛 者 , 猶 鳳 雛 耳 。 」 南 齊 書謝 超 宗 曰 : 「 新 安 王 子 鸞 , 孝 武 帝 寵 子 。 超 宗 以 選 補 王國 常 侍 , 王 母 殷 淑 儀 卒 , 超 宗 作 誄 奏 之 。 帝 大 嗟 賞 曰 :『 超 宗 殊 有 鳳 毛 , 恐 靈 運 復 出 。 』 」 金 樓 子 雜 記 篇 上 曰: 「 世 人 相 與 呼 父 為 鳳 毛 。 而 孝 武 亦 施 之 祖 , 便 當 可 得通 用 。 不 知 此 言 意 何 所 出 ? 」   嘉 錫 案 : 金 樓 子 梁 元 帝所 撰 。 據 其 所 言 , 是 南 朝 人 通 稱 人 子 才 似 其 父 者 為 鳳 毛。 元 帝 已 不 能 知 其 出 處 矣 。 劭 、 薈 別 傳 言 桓 溫 稱 劭 為 鳳雛 , 彼 自 用 龐 士 元 事 , 與 此 意 同 而 語 異 , 不 必 即 出 於 一時 。 雖 可 取 以 互 證 , 然 不 得 謂 鳳 毛 即 鳳 雛 也 。 若 云 「 大奴 固 自 有 鳳 雛 」 , 則 不 成 語 矣 。
    2 9   林 公 道 王 長 史 : 「 斂 衿 作 一 來 , 何 其 軒 軒韶 舉 ! 」 語 林 曰 : 「 王 仲 祖 有 好 儀 形 ,每 覽 鏡 自 照 , 曰 : 『 王 文 開 那 生 如 馨 兒 ! 』 時 人 謂 之 達也 。 」
    3 0   時 人 目 王 右 軍 : 「 飄 如 遊 雲 , 矯 若 驚 龍 。」 〔 一 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 羲 之 傳 ,論 者 稱 其 筆 勢 是 也 , 今 乃 列 於 容 止 篇 。 」
    3 1   王 長 史 嘗 病 , 親 疏 不 通 。 林 公 來 , 守 門 人遽 啟 之 曰 : 「 一 異 人 在 門 , 不 敢 不 啟 。 」 王 笑 曰 : 「 此必 林 公 。 」 按 語 林 曰 : 「 諸 人 嘗 要 阮 光祿 共 詣 林 公 。 阮 曰 : 『 欲 聞 其 言 , 惡 見 其 面 。 』 」 此 則林 公 之 形 , 信 當 醜 異 。
    3 2   或 以 方 謝 仁 祖 不 乃 重 者 。 〔 一 〕 桓 大 司 馬曰 : 「 諸 君 莫 輕 道 , 仁 祖 企 腳 北 ? 下 彈 琵 琶 , 〔 二 〕 故自 有 天 際 真 人 想 。 」 〔 三 〕 晉 陽 秋 曰 :「 尚 善 音 樂 。 」 裴 子 云 : 「 丞 相 嘗 曰 : 『 堅 石 挈 腳 枕 琵琶 , 有 天 際 想 。 』 」 堅 石 , 尚 小 名 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   嘉 錫 案 : 言 有 比 人 為 謝 尚 者, 其 意 乃 實 輕 之 。 若 曰 「 某 不 過 謝 仁 祖 之 流 耳 」 。
〔 二 〕   李 慈 銘 云 : 「 案 『 企 』 同 『跂 』 , 企 亦 舉 也 。 」 樂 府 詩 集 七 十 五 載 謝 尚 大 道 曲 曰 :「 青 陽 二 三 月 , 柳 青 桃 復 紅 。 車 馬 不 相 識 , 音 落 黃 埃 中。 」 并 引 樂 府 廣 題 曰 : 「 謝 尚 為 鎮 西 將 軍 , 嘗 著 紫 羅 襦, 據 胡 床 , 在 市 中 佛 國 門 樓 上 彈 琵 琶 , 作 大 道 曲 。 市 人不 知 其 三 公 也 。 」
〔 三 〕   類 聚 四 十 四 引 俗 說 曰 : 「 謝仁 祖 為 豫 州 主 簿 , 在 桓 溫 閣 下 。 桓 聞 其 善 彈 箏 , 便 呼 之。 既 至 , 取 箏 令 彈 , 謝 即 理 絃 撫 箏 , 因 歌 秋 風 , 意 氣 甚遒 。 桓 大 以 此 知 之 。 」
    3 3   王 長 史 為 中 書 郎 , 〔 一 〕 往 敬 和 許 。 敬和 , 王 洽 已 見 。 爾 時 積 雪 , 長 史 從 門 外 下 車 , 步 入尚 書 , 著 公 服 。 敬 和 遙 望 , 歎 曰 :「
此 不 復 似 世 中 人 ! 」
【 校 文 】
  「 著 公 服 」   景 宋 本 及 沈 本 「 著 」作 「 省 」 , 又 無 「 公 服 」 二 字 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 王 濛 為 中 書 郎, 當 在 康 帝 時 。 王 洽 傳 不 言 為 尚 書 省 何 官 , 蓋 略 之 。 」
    3 4   簡 文 作 相 王 時 , 與 謝 公 共 詣 桓 宣 武 。 〔 一〕 王 珣 先 在 內 , 桓 語 王 : 「 卿 嘗 欲 見 相 王 , 可 住 帳 裏 。」 二 客 既 去 , 桓 謂 王 曰 : 「 定 何 如 ? 」 王 曰 : 「 相 王 作輔 , 自 然 湛 若 神 君 , 續 晉 陽 秋 曰 : 「 帝美 風 姿 , 舉 止 端 詳 。 」 公 亦萬 夫 之 望 。 不 然 , 僕 射 何 得 自 沒 ? 」 僕射 , 謝 安 。
【 校 文 】
  注 「 端 詳 」   「 端 」 , 景 宋 本 及 沈本 作 「 安 」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 桓 溫 自 徐 移 荊, 迄 於 廢 立 , 與 簡 文 會 者 二 : 前 在 興 寧 三 年 乙 丑 洌 洲 ,後 在 太 和 四 年 己 巳 涂 中 。 此 是 會 涂 中 事 。 據 排 調 篇 『 君拜 於 前 , 臣 立 於 後 』 語 , 知 太 和 六 年 謝 安 猶 為 侍 中 。 則太 和 四 年 , 安 亦 以 侍 中 從 行 , 非 僕 射 也 。 尋 其 時 日 , 僕射 乃 王 彪 之 。 檢 彪 之 傳 , 三 為 僕 射 : 初 以 病 不 拜 。 次 在穆 帝 升 平 二 年 戊 午 謝 奕 卒 時 , 其 年 當 出 為 會 稽 內 史 , 居郡 八 年 , 至 興 寧 三 年 為 桓 溫 劾 免 下 吏 , 會 赦 免 , 左 降 為尚 書 。 頃 之 , 復 為 僕 射 。 考 廢 紀 : 興 寧 三 年 , 即 位 有 赦。 十 二 月 以 會 稽 內 史 王 彪 之 為 尚 書 僕 射 。 紀 傳 皆 合 。 自此 至 孝 武 寧 康 元 年 桓 溫 死 後 , 乃 自 僕 射 遷 尚 書 令 。 珣 為彪 之 子 侄 行 。 『 僕 射 何 得 自 沒 』 者 , 正 以 彪 之 不 從 行 ,巽 言 以 解 其 被 劾 之 前 嫌 耳 。 注 以 僕 射 為 安 , 不 知 安 為 僕射 在 孝 武 寧 康 元 年 桓 溫 死 後 。 且 安 嘗 事 溫 , 珣 即 謝 婿 ,何 為 辭 費 乎 ? 此 等 似 非 劉 注 , 孝 標 不 至 若 是 。 知 非 洌 洲會 者 。 王 珣 以 隆 安 四 年 卒 , 年 五 十 二 , 則 生 於 穆 帝 永 和五 年 己 酉 。 傳 云 『 弱 冠 為 桓 溫 掾 』 , 則 洌 洲 會 時 , 珣 年十 七 , 未 入 溫 幕 。 簡 文 以 太 和 元 年 始 為 丞 相 , 前 此 不 得稱 相 王 也 。 」
    3 5   海 西 時 , 諸 公 每 朝 , 朝 堂 猶 暗 ; 唯 會 稽 王來 , 軒 軒 如 朝 霞 舉 。
    3 6   謝 車 騎 道 謝 公 : 「 遊 肆 復 無 乃 高 唱 , 但 恭坐 捻 鼻 顧 睞 , 便 自 有 ● 處 山 澤 閒 儀 。 」
    3 7   謝 公 云 : 「 見 林 公 雙 眼 , 黯 黯 明 黑 。 」 孫興 公 見 林 公 〔 一 〕 : 「 稜 稜 露 其 爽 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   李 慈 銘 云 : 「 案 『 孫 興 公 』下 當 有 『 亦 云 』 二 字 。 」
    3 8   庾 長 仁 與 諸 弟 入 吳 , 欲 住 亭 中 宿 。 諸 弟 先上 , 見 群 小 滿 屋 , 都 無 相 避 意 。 長 仁 曰 : 「 我 試 觀 之 。」 乃 策 杖 將 一 小 兒 , 始 入 門 , 諸 客 望 其 神 姿 , 一 時 退 匿。 長 仁 已 見 , 一 說 是 庾 亮 。
    3 9   有 人 歎 王 恭 形 茂 者 , 云 : 「 濯 濯 如 春 月 柳。 」