世说新语
 
 

儉 嗇 第 二 十 九

    1     和 嶠 性 至 儉 , 家 有 好 李 , 王 武 子 求 之 , 與 不過 數 十 。 王 武 子 因 其 上 直 , 率 將 少 年 能 食 之 者 , 持 斧 詣園 , 飽 共 噉 畢 , 伐 之 , 送 一 車 枝 與 和 公 。 問 曰 : 「 何 如君 李 ? 」 和 既 得 , 唯 笑 而 已 。 晉 諸 公 贊曰 : 「 嶠 性 不 通 , 治 家 富 擬 王 公 , 而 至 儉 , 〔 一 〕 將 有犯 義 之 名 。 」 語 林 曰 : 「 嶠 諸 弟 往 園 中 食 李 , 而 皆 計 核責 錢 。 故 嶠 婦 弟 王 濟 伐 之 也 。 」
【 箋 疏 】
〔 一 〕   李 詳 云 : 「 詳 案 : 魏 志 和 洽傳 裴 注 引 諸 公 贊 作 『 家 產 豐 富 , 擬 於 王 公 , 而 性 至 儉 嗇』 。 」
    2     王 戎 儉 吝 , 其 從 子 婚 , 與 一 單 衣 , 後 更 責之 。 王 隱 晉 書 曰 : 「 戎 性 至 儉 , 不 能 自奉 養 , 財 不 出 外 , 天 下 人 謂 為 膏 肓 之 疾 。 」
    3     司 徒 王 戎 , 既 貴 且 富 , 區 宅 僮 牧 , 膏 田 水碓 之 屬 , 洛 下 無 比 。 契 疏 鞅 掌 , 每 與 夫 人 燭 下 散 籌 筭 計。 晉 諸 公 贊 曰 : 「 戎 性 簡 要 , 不 治 儀 望, 自 遇 甚 薄 , 而 產 業 過 豐 , 論 者 以 為 台 輔 之 望 不 重 。 」〔 一 〕 王 隱 晉 書 曰 : 「 戎 好 治 生, 園 田 周 遍 天 下 , 翁 嫗 二 人 , 常 以 象 牙 籌 晝 夜 筭 計 家 資。 」 晉 陽 秋 曰 : 「 戎 多 殖 財 賄 , 常 若 不 足 。 或 謂 戎 故 以此 自 晦 也 。 」 戴 逵 論 之 曰 : 「 王 戎 晦 默 於 危 亂 之 際 , 獲免 憂 禍 , 既 明 且 哲 , 於 是 在 矣 。 或 曰 : 『 大 臣 用 心 , 豈其 然 乎 ? 』 逵 曰 : 『 運 有 險 易 , 時 有 昏 明 , 如 子 之 言 ,則 蘧 瑗 、 季 札 之 徒 , 皆 負 責 矣 。 自 古 而 觀 , 豈 一 王 戎 也哉 ? 』 」 〔 二 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   御 覽 七 百 十 六 引 竹 林 七 賢 論曰 : 「 王 戎 雖 為 三 司 , 率 爾 私 行 , 巡 省 田 園 , 不 從 一 人。 以 手 巾 插 ? 。 戎 故 吏 多 大 官 , 相 逢 , 輒 下 道 避 之 。 」
〔 二 〕   嘉 錫 案 : 觀 諸 書 及 世 說 所 言, 戎 之 鄙 吝 , 蓋 出 於 天 性 。 戴 逵 之 言 , 名 士 相 為 護 惜 ,阿 私 所 好 , 非 公 論 也 。
    4     王 戎 有 好 李 , 賣 之 , 恐 人 得 其 種 , 恒 鑽 其核 。
    5     王 戎 女 適 裴 頠 , 貸 錢 數 萬 。 女 歸 , 戎 色 不說 。 女 遽 還 錢 , 乃 釋 然 。
    6     衛 江 州 在 尋 陽 , 永 嘉 流 人名 曰 : 「 衛 展 字 道 舒 , 河 東 安 邑 人 。 祖 列 , 彭 城 護 軍 。父 韶 , 廣 平 令 。 展 , 光 熙 初 除 鷹 揚 將 軍 、 江 州 刺 史 。 」〔 一 〕 有 知 舊 人 投 之 , 都 不 料 理 , 唯 餉 「 王 不 留 行」 一 斤 。 此 人 得 餉 , 便 命 駕 。 本 草 曰 :「 王 不 留 行 , 生 太 山 , 治 金 瘡 , 除 風 , 久 服 之 , 輕 身 。」 李 弘 範 聞 之 曰 : 「 家 舅 刻 薄 , 乃 復 驅 使 草 木 。 」 中 興 書 曰 : 「 李軌 字 弘 範 , 江 夏 人 。 仕 至 尚 書 郎 。 」 按 軌 , 劉 氏 之 甥 ,此 應 弘 度 , 非 弘 範 也 。
【 校 文 】
  「 草 木 」   「 草 」 , 景 宋 本 作 「 卉」 。
【 箋 疏 】
〔 一 〕   程 炎 震 云 : 「 晉 書 三 十 六 展傳 云 『 永 嘉 中 』 。 光 熙 止 一 年 , 明 年 即 為 永 嘉 。 」
    7     王 丞 相 儉 節 , 帳 下 甘 果 , 盈 溢 不 散 。 涉 春爛 敗 , 都 督 白 之 , 公 令 舍 去 。 曰 : 「 慎 不 可 令 大 郎 知 。」 王 悅 也 。
    8     蘇 峻 之 亂 , 庾 太 尉 南 奔 見 陶 公 。 陶 公 雅 相賞 重 。 陶 性 儉 吝 , 及 食 , 噉 薤 , 庾 因 留 白 。 陶 問 : 「 用此 何 為 ? 」 庾 云 : 「 故 可 種 。 」 於 是 大 歎 庾 非 唯 風 流 ,兼 有 治 實 。 〔 一 〕
【 箋 疏 】
〔 一 〕   嘉 錫 案 : 陶 公 愛 惜 物 力 , 竹頭 木 屑 , 皆 得 其 用 。 既 是 性 之 所 長 , 亦 遂 以 此 取 人 。 其因 庾 亮 噉 薤 留 白 , 而 賞 其 有 治 實 , 猶 之 有 一 官 長 取 竹 連根 , 而 超 兩 階 用 之 之 意 也 。 事 見 政 事 篇 。 此 之 儉 吝 , 正其 平 生 經 濟 所 在 。 與 王 戎 輩 守 財 自 封 者 , 固 自 不 同 。
    9     郗 公 大 聚 歛 , 有 錢 數 千 萬 。 嘉 賓 意 甚 不 同, 常 朝 旦 問 訊 。 郗 家 法 : 子 弟 不 坐 。 因 倚 語 移 時 , 遂 及財 貨 事 。 郗 公 曰 : 「 汝 正 當 欲 得 吾 錢 耳 ! 」 迺 開 庫 一 日, 令 任 意 用 。 郗 公 始 正 謂 損 數 百 萬 許 。 嘉 賓 遂 一 日 乞 與親 友 , 周 旋 略 盡 。 郗 公 聞 之 , 驚 怪 不 能 已 已 。 中興 書 曰 : 「 超 少 卓 犖 而 不 羈 , 有 曠 世 之 度 。 」